El formulario de edición de productos es la herramienta principal que usarás diariamente para mantener tu catálogo actualizado. Desde aquí puedes modificar toda la información del producto, gestionar traducciones y configurar atributos específicos para cada marketplace.
Para editar un producto:
El formulario está organizado en dos columnas para facilitar la navegación:
| Columna | Contenido |
|---|---|
| Izquierda (principal) | Información del producto, descripción, puntos clave, SEO |
| Derecha (lateral) | Disponibilidad, clasificación, atributos |
En dispositivos móviles, las columnas se apilan verticalmente.
La sección principal contiene todos los campos descriptivos del producto:
| Campo | Descripción | Importancia |
|---|---|---|
| Título | Nombre del producto (traducible) | Obligatorio para todos los canales |
| Descripción | Texto descriptivo con formato | Importante para SEO y conversión |
| Descripción HTML | Descripción con formato enriquecido | Usada en canales que soportan HTML |
| Puntos clave | Lista de características destacadas (máx. 7) | Esenciales para Amazon y MercadoLibre |
| Marca | Fabricante o marca del producto | Requerido en la mayoría de marketplaces |
| Modelo | Número o nombre de modelo | Útil para búsquedas específicas |
| Departamento | Área o departamento del producto | Ayuda en la clasificación interna |
| Etiquetas | Palabras clave para organizar | Facilitan filtrado en tu catálogo |
| Código de barras / UPC | Identificador universal del producto | Requerido para Amazon y Walmart |
| Condición | Nuevo, usado o reacondicionado | Obligatorio para marketplaces |
| Unidad de medida | Pieza, kg, litro, etc. | Relevante para productos a granel |
| Tipo de producto | Físico, digital o servicio | Determina opciones de envío |
Los puntos clave son una lista de hasta 7 características principales del producto. Son especialmente importantes para marketplaces:
Tip
Escribe puntos clave concisos y orientados al beneficio. Por ejemplo, en lugar de "Material: algodón", usa "Algodón 100% transpirable para mayor comodidad".
Fenicia permite traducir los campos del producto a múltiples idiomas usando el sistema de LocaleTabs.
Cuando un campo no tiene traducción en el idioma del canal, Fenicia sigue esta cadena de respaldo:
es-MX → es → en
Por ejemplo, si el canal está configurado en es-MX pero no existe traducción en ese dialecto, se usa la traducción en es (español general). Si tampoco existe, se usa en (inglés).
Campos traducibles
Los campos que soportan traducción son: título, descripción, descripción HTML y puntos clave. Los demás campos (marca, modelo, código de barras) son universales.
En la parte inferior del formulario hay una barra de acciones fija que permanece visible mientras haces scroll:
Cambios sin guardar
Si intentas navegar fuera del formulario con cambios sin guardar, Fenicia te mostrará una advertencia para evitar perder tu trabajo.
El formulario valida automáticamente los campos mientras los completas:
Al guardar un producto editado:
Sincronización con canales
La sincronización con marketplaces puede tomar unos segundos. Si un canal rechaza algún cambio (por ejemplo, un título demasiado largo para Amazon), verás una notificación con el detalle del error.
Cada marketplace tiene requisitos diferentes. Aquí una guía rápida de qué campos priorizar:
| Campo | Amazon | MercadoLibre | Shopify | Walmart |
|---|---|---|---|---|
| Título | Requerido | Requerido | Requerido | Requerido |
| Descripción | Requerido | Requerido | Recomendado | Requerido |
| Puntos clave | Requerido (5) | Recomendado | Opcional | Requerido |
| Marca | Requerido | Requerido | Opcional | Requerido |
| Código de barras | Requerido | Opcional | Opcional | Requerido |
| Condición | Requerido | Requerido | Opcional | Requerido |
| Imágenes | Mín. 1 | Mín. 1 | Recomendado | Mín. 1 |
Tip
Completa todos los campos posibles aunque no sean obligatorios. Los listados más completos tienen mejor visibilidad y posición en los resultados de búsqueda de cada marketplace.
¿Necesitas ayuda? Contacta soporte o revisa nuestras preguntas frecuentes.